Miejska Biblioteka Publiczna w G\u0142ogowie ponownie zaprasza na wcze\u015bniej odwo\u0142ane spotkanie \u201eWpadnij do Indii przez bibliotek\u0119 g\u0142ogowsk\u0105\u201d.<\/b>\u00a0<\/p>\n

B\u0119dzie to pierwsze wydarzenie z cyklu \u201eIndologia w G\u0142ogowie\u201d. Jego celem jest przybli\u017cenie kultury, literatury oraz wsp\u00f3\u0142czesnej sytuacji spo\u0142eczno-politycznej Indii. Spotkanie po\u015bwi\u0119cone zostanie indyjskiej literaturze, a opowie nam o niej dr hab. Monika Browarczyk z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.\u00a0Zabierze nas na literack\u0105 wycieczk\u0119\u00a0po dw\u00f3ch indyjskich miastach: Delhi oraz Bombaju.<\/p>\n

Wydarzenie po\u015bwi\u0119cone b\u0119dzie indyjskiej literaturze. Dr hab. Monika Browarczyk\u00a0z\u00a0I<\/b>nstytutu Orientalistyki UAM w Poznaniu\u00a0opowie o dw\u00f3ch ksi\u0105\u017ckach \u2013 \u201eMinisterstwo\u00a0niezr\u00f3wnanego szcz\u0119\u015bcia\u201d\u00a0Arundhati\u00a0Roy\u00a0oraz \u201eMaximum city.\u00a0Bombaj\u201d Suketu\u00a0Mehty.Zwiedzimy Stare Delhi, Czerwony Fort, poznamy kultur\u0119 hid\u017ar. Przejdziemy si\u0119 ulicami t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem Bombaju, wpadniemy do nocnych bar\u00f3w, poznamy gwiazdy Bollywood i najbardziej mroczne tajemnice tego miasta.Ksi\u0105\u017cki Arundhati\u00a0Roy\u00a0oraz\u00a0Suketu Mehty stan\u0105 si\u0119\u00a0tak\u017ce\u00a0punktem wyj\u015bcia do rozmowy o wsp\u00f3\u0142czesnej sytuacji spo\u0142eczno-politycznej Indii. Zapraszamy do udzia\u0142u w rozmowie i zadawania pyta\u0144 w trakcie spotkania.<\/p>\n

Dr hab. Monika Browarczyk\u00a0<\/b>uko\u0144czy\u0142a indologi\u0119 na Uniwersytecie Warszawskim, od 1999 r. pracuje na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie prowadzi zaj\u0119cia z j\u0119zyka hindi, literatury hindi i kultury Indii. Przez trzy lata wyk\u0142ada\u0142a na Uniwersytecie Delhijskim, by\u0142a te\u017c stypendystk\u0105 Fulbrighta i odby\u0142a sta\u017c naukowy w Stanach Zjednoczonych, prowadzi\u0142a zaj\u0119cia na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim i Wroc\u0142awskim. Uczestniczy\u0142a i wsp\u00f3\u0142organizowa\u0142a wiele konferencji mi\u0119dzynarodowych, wyg\u0142asza\u0142a wyk\u0142ady na uniwersytetach w Polsce i za granic\u0105. Opr\u00f3cz szeregu artyku\u0142\u00f3w naukowych jest autork\u0105 ksi\u0105\u017cki \u201cNarrating Lives, Narrating Selves\u201d po\u015bwi\u0119conej literaturze autobiograficznej kobiet pisz\u0105cych w j\u0119zyku hindi. Jest t\u0142umaczk\u0105 z j\u0119zyka hindi, jak r\u00f3wnie\u017c z polskiego na hindi, w ten spos\u00f3b pomaga przybli\u017cy\u0107 polsk\u0105 literatur\u0119 czytelnikom w Indiach a pisarstwo w hindi odbiorcom w Polsce. Wraz z Mari\u0105 Puri prze\u0142o\u017cy\u0142a na hindi wybrane wiersze Adama Zagajewskiego i \u201eOpowie\u015bci Galicyjskie\u201d Andrzeja Stasiuka; wsp\u00f3\u0142t\u0142umaczy\u0142a z hindi na polski wiersze Harivansha Raia Bachchana. Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z wydawnictwami redagowa\u0142a i opracowywa\u0142a indologicznie ksi\u0105\u017cki autor\u00f3w zwi\u0105zanych z Indiami wydawane w Polsce (m. in.\u00a0Salmana Rushdiego i Suketu Mehty). Jest zapraszana w charakterze eksperta od literatury hindi i zagadnie\u0144 Indii wsp\u00f3\u0142czesnych do program\u00f3w publicystycznych. Naukowo zajmuje si\u0119 badaniami nad literatur\u0105 hindi, autobiografiami z Azji Po\u0142udniowej i wsp\u00f3\u0142czesnymi Indiami.<\/p>\n

Spotkanie z cyklu \u201eWpadnij do Indii przez bibliotek\u0119 g\u0142ogowsk\u0105\u201d \u2013 czwartek \u2013 1 kwietnia 2021 \u2013 godz. 19:00 \u2013 fanpage\u00a0MBP G\u0142og\u00f3w \u2013 b\u0119dzie to pierwsze spotkanie z cyklu \u201eWpadnij do Indii przez bibliotek\u0119 g\u0142ogowsk\u0105\u201d, w kt\u00f3rym przybli\u017ca\u0107 b\u0119dziemy indyjsk\u0105 kultur\u0119, literatur\u0119, a tak\u017ce \u017cycie codzienne w Indiach\u00a0w ramach projektu \u201eIndologia w G\u0142ogowie\u201d<\/b><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miejska Biblioteka Publiczna w G\u0142ogowie ponownie zaprasza na wcze\u015bniej odwo\u0142ane spotkanie \u201eWpadnij do Indii przez bibliotek\u0119 g\u0142ogowsk\u0105\u201d.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9,36],"class_list":["post-41299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiadomosci","tag-literatura","tag-podroze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vvena.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vvena.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vvena.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vvena.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vvena.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41299"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vvena.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41302,"href":"https:\/\/vvena.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41299\/revisions\/41302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vvena.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vvena.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vvena.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vvena.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}