Wystawa MELANŻ / MELANGE obiekt, malarstwo, instalacje prezentuje prace małżeństwa artystów Moniki Rubaniuk i Jerzego Zajączkowskiego, absolwentów PWSSP (obecnie Akademii Sztuk Pięknych) we Wrocławiu. Monika Rubaniuk jest absolwentką Wydziału Ceramiki i Szkła oraz Wydziału Malarstwa i Rzeźby, natomiast Jerzy Zajączkowski ukończył Wydział Malarstwa, Grafiki i Rzeźby wrocławskiej ASP oraz Wydział Malarstwa i Grafiki ASP w Monachium w pracowni wybitnego artysty Seana Scully’ego.
Tytułowy MELANŻ to melanż osobowości, zainteresowań i talentów tej pary artystów. Rubaniuk i Zajączkowski żyją ze sobą w symbiozie od 16 lat. Wspólnie prowadzą gospodarstwo domowe, wychowują dwie córki, spędzają wakacje. Wspólnie i oddzielnie pracują. Jurek pomaga Monice w prowadzeniu warsztatu szklarskiego – to on dźwiga ważące niekiedy kilkadziesiąt kilogramów formy ze szkła. Monika jest pierwszym odbiorcą, krytykiem obrazów i obiektów tworzonych przez Jurka. Artyści są zapraszani do udziału w wystawach i projektach artystycznych w kraju i zagranicą: Monika prezentuje obiekty ze szkła, Jurek – malarstwo. Wystawa MELANŻ / MELANGE jest ich pierwszym wspólnym działaniem.
Ekspozycja pod hasłem „MELANŻ / MELANGE obiekt, malarstwo, instalacje – Monika Rubaniuk i Jerzy Zajączkowski” jest dostępna dla zwiedzających od 23 lutego do 11 marca 2018 r. w Galerii Sztuki w Legnicy.
