Wiadomości

Czym są wspomnienia? Natłokiem obrazów, które w sposób chaotyczny przemieszczają się z kąta w kąt naszej wyobraźni (a może właśnie jaźni?), słowem, gestem, zapachem, za którym ustawicznie gonimy? Do jakiej grupy je przypisać? W jaki sposób zmaterializować? Jest pewna książka, która kilka dni temu spowodowała w moim życiu swego rodzaju trzęsienie ziemi. I to z pewnością niemałe. Trzęsienie...

Obrazy z codziennego życia wsi - wspólna praca, zabawy młodzieży, wesele, a także dramatyczne przeżycia związane z wojną i przesiedleniem mieszkańców. Historia mieszkańców Dolnego Śląska staje się okazją do zadania pytań – kim jestem, skąd pochodzę, gdzie są moje korzenie. Jaka jest moja historia, tożsamość. Przypomina, że każdy z nas – mieszkańców Dolnego Śląska jest w pewnym sensie...

Dosłowność, bajkowość i namiętność – spotkały się w jednym miejscu, choć nie swoim, w jednym czasie – aczkolwiek były reminiscencją, w dwóch językach – choć brzmiały po niderlandzku. Zatrzymały mnie niespodziewanie, chociaż nie od razu zrozumiane, bardziej usłyszane i widziane.   Wiersze poety miejskiego Amsterdamu Menno Wigmana, Joke van Leeuwen - holenderskiej artystki, która była poetką miejską Antwerpii...

Ruszyła druga edycja Dolnośląskiego Przeglądu Twórczości Osób Niepełnosprawnych GALERION 2013. Celem przeglądu jest promocja wytworów i produkcji artystycznych niepełnosprawnych twórców z Dolnego Śląska oraz szukanie wśród nich osób szczególnie uzdolnionych. Osoby zainteresowane mogą uczestniczyć w przeglądzie w następujących kategoriach: OBRAZY  – malarstwo, grafika, fotografia FORMY – rzeźby LITERY – wiersze i proza SŁOWA – recytacja DŹWIEKI – piosenka, utwór instrumentalny RUCH – taniec SCENA...

Analizując wymienione w poprzedniej części tezy, nie sposób nie odnieść ich do praktyki przekładowej. Obrazową egzemplifikacją tego zjawiska jest przekład, wspomnianego już przeze mnie wcześniej, wiersza pt. Tygrys Williama Blake’a. Uświadamia ona przyszłemu tłumaczowi, iż nie należy bać się nowej, a nawet kompletnie odmiennej interpretacji danego tekstu, a co za tym idzie i odmiennego przekładu. Autor eseju pomaga...

Od  8 do 14 lipca 2013 r. w Lądku - Zdroju odbędzie się XV Międzynarodowy Festiwal Tańca – Lądeckie Lato Baletowe. Wielbicieli warsztatów tanecznych zapraszamy do udziału w zajęciach technik tańca, prowadzonych przez wybitnych pedagogów z całego świata. Odbywać się też będą m.in. Nocne Spotkania z Muzyką i Tańcem. Zajęcia kierowane są zarówno do osób pragnących rozwijać swoje ...

Nieuczciwość, korupcja, partykularyzm w tekstach. Hard rock wzbogacony często nowoczesnymi elementami – to muzyka. Nazwa, choć wymyślona przypadkowo, odzwierciedla jednak treści zawarte w tekstach, które oprócz przemyśleń osobistych poruszają również problematykę społeczną. „Łowcy Szmalu” powstali w 2004 roku i mają na koncie ponad 100 koncertów. Komponowanie odbywa się przy zaangażowaniu wszystkich członków zespołu mających dość odmienne upodobania muzyczne, co w...

W jego rękach bałałajka brzmi jak harfa, banjo, gitara, klawesyn i wszystkie instrumenty strunowe świata. Dziennikarze opisują go jako mix Jeffa Becka i Steve’a Vaia. To Alexey Arkhipovsky. Koncerty Alexeya Arkhipovsky’ego to popisy wirtuozerii. Na swoim 3-strunowym folkowym instrumencie gra zarówno Bacha, jak i Jean Michael Jarre’a, a dziennikarze prześcigają się w komplementowaniu rosyjskiego artysty. The New York Times napisał o...

Trafiają w sam środek wojny domowej, gdzie muszą zdecydować, czy i jak daleko pójść, by walczyć o swoją wolność. Muszą zdecydować się na podjęcie największego ryzyka dla dobra swoich rodzin, wiary i przyszłości swojego kraju. Film „Cristiada” opowiada historię prześladowań. jakich doświadczyli katolicy w lewicowym Meksyku. W 1926 roku prezydent Meksyku, Plutarco Elias Calles, zaczął wprowadzać przepisy uderzające...

Rankiem próbuję otworzyć oczy, każdy mięsień oddzielam od siebie i szepczę by jeszcze raz ożył... Czasami promień słońca pomaga ogrzać moją duszę. Rzucam się wtedy gwałtownie w stronę światła, tak bardzo nie chcę utonąć! Powoli wkraczam w codzienny zgiełk miasta. Maszeruję potulna i nieśmiało zaglądam ci w twarz, ale ty nie zauważasz aureoli szczęścia, które mogłabym ci dać....