KREATYWNOŚĆ

KONCEPT

VVENA Spełniaj swój pomysł

KULTURA

KONTEKSTY

VVENA Spełniaj swój pomysł

Moja Portugalia, czyli o spełnionych pomysłach

VV Dodane przez VV
22-04-2013
w Wiadomości
Czas czytania: 2 min
0
slider foto

Zabytkowe tramwaje w starej Lizbonie - fot: Artur Ćwirta

Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterUdostępnij na Whatsapp

„Jeśli możesz coś zrobić lub marzysz, że mógłbyś to zrobić, zabierz się za to. Odwaga ma w sobie moc geniuszu.” (J.W. Goethe). To zdanie powinnam chyba napisać na końcu, bo do tego wniosku, za wielkim poetą, doszłam całkiem niedawno.

Wszystko zaczęło się  dość nieoczekiwanie od usłyszanej przypadkowo w radiu piosenki (!). Tak mocne wywarła na mnie wrażenie, że chociaż śpiewana była w obcym mi języku portugalskim, przez nieznanego wykonawcę, byłam niemal oszołomiona. Głos, sposób interpretacji, emocje, muzyka, wszystko to było jakieś nowe, inne, tajemnicze. Może po prostu pasowało do mojego stanu ducha w tamtej chwili.

Po kilku minutach ogarnęła mnie myśl: Chcę rozumieć słowa, które ten człowiek śpiewa tak pięknie!… i nie namyślając się dłużej zakupiłam w sklepie internetowym podręcznik do nauki języka portugalskiego. Po kilu dniach poszukiwań w sieci znałam już dość dobrze repertuar wspomnianego śpiewaka. I tak się zaczęła moja przygoda z muzyką fado, językiem portugalskim i Portugalią, która trwa już kilka lat.

Nie będę opisywała moich językowych perypetii, przejmującego głosu Camané, odbytych podróży po Portugalii czy spotkania ze „sprawcą” całego zamieszania. Powiem tylko, że to co wydawało mi się kiedyś niemożliwe do zrealizowania stało się rzeczywistością… i ważną lekcją w życiowej edukacji. Może więc warto czasem dać ponieść się chwili, pierwszemu wrażeniu…i nie przepędzać od razu karkołomnych, wydawałby się, pomysłów. Inspiracja jest wszędzie!

A czym dla mnie jest Portugalia ? Kiedy myślę o Portugalii słyszę fado. Fado oznacza los, przeznaczenie. To rodzaj nostalgicznych pieśni wykonywanych przez jednego wokalistę przy akompaniamencie gitar. To muzyka duszy, żalu, tęsknoty i samotności. Oddaje w pewien sposób charakter Portugalczyków. Wyłania się niemal z każdego zakątka Lizbony kiedy zapada noc. Wtedy to miejskie tawerny zwłaszcza w starych dzielnicach jak Alfama czy Bairro Alto rozbrzmiewają tęsknymi głosami fadistów. To niewątpliwie wielkie dziedzictwo i symbol Portugalii.

Kiedy myślę o Portugalii czuję radość spełnionych marzeń – podróży do ojczyzny fado. Przed oczami przesuwają się wąskie uliczki Lizbony czy Porto, spokojne zakątki małych miasteczek, zatykające dech w piersi plaże Algarve, groźne klify zielonej Madery, bezkresny ocean, błękit nieba, słońce ….Ten kraniec ziemi, jak mawiali o nim starożytni, zaskoczył mnie i zafascynował swoim niepowtarzalnym pięknem. Dla mnie Portugalia to także zapach i smak mocnej kawy czy zerwanych prosto z drzewa pomarańczy, to życzliwi ludzie i głębia oceanu w ich zielonych oczach.

Algarve, Lagos – fot:Dorota Staniszewska
Algarve, Lagos – fot:Dorota Staniszewska
Algarve, okolice Albufeiry – fot: Dorota Staniszewska

Madera – fot: Artur Ćwirta
Lizbona – Praça do Comércio – fot: Artur Ćwirta
Zabytkowe tramwaje w starej Lizbonie – fot: Artur Ćwirta

Portugalia to moja wielka fascynacja muzyką, ludźmi, kulturą, krajobrazem. To także moja wielka tęsknota. „Tudo isto é fado” („wszystko to jest fado”)– jak śpiewała legendarna „Królowa fado” Amalia Rodrigues.

 

Lucyna Cierach

clucyna@tlen.pl

 

Tagi: hobbyobyczajepodróże
Poprzedni artykuł

REPLACING – masz na wszystko czas?

Następny artykuł

Rozważania początkującej tłumaczki (1)

Podobne Posty

Wiadomości

Jest dobry czas, aby spróbować czegoś nowego – akcja „Kamienie w drodze”

Jeśli twierdzisz, że nie masz talentu, nie szkodzi. Dołącz do zabawy! Na czym polega? Zbieramy zwykłe kamienie i dodajemy im...

Dodane przez VV
10-05-2021
Indie i indyjska literatura – posłuchaj i poczytaj w bibliotece (online)
Wiadomości

Indie i indyjska literatura – posłuchaj i poczytaj w bibliotece (online)

Miejska Biblioteka Publiczna w Głogowie ponownie zaprasza na wcześniej odwołane spotkanie „Wpadnij do Indii przez bibliotekę głogowską”.  Będzie to pierwsze...

Dodane przez VV
31-03-2021
Dzisiaj: Krzysztof Antkowiak, a za tydzień: Piotrek Szumowski – kulturalny plan najbliższych w Głogowie
Wiadomości

Dzisiaj: Krzysztof Antkowiak, a za tydzień: Piotrek Szumowski – kulturalny plan najbliższych w Głogowie

Krzysztof Antkowiak – pianista, wokalista, kompozytor, producent. jest jednym z najbardziej charakterystycznych i charyzmatycznych wokalistów swojego pokolenia. Popularność zdobył jako...

Dodane przez VV
06-03-2021
Są takie podróże – przypominają o tym, co naprawdę liczy się w życiu
Wiadomości

Są takie podróże – przypominają o tym, co naprawdę liczy się w życiu

Rosja jest ogromna. Znajduje się na dwóch kontynentach, obejmuje jedenaście stref czasowych, zamieszkuje ją niemal sto pięćdziesiąt milionów ludzi mówiących...

Dodane przez VV
04-12-2020
Następny artykuł

Rozważania początkującej tłumaczki (1)

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

INSTAGRAM

Mistrzowska farsa Robina Hawdona pełna znakomitych kreacji. Londyn. Lata dwudzieste. Clarice i Roger to małżeństwo szczęśliwe, spełnione, odnoszące sukcesy na każdej płaszczyźnie. Rozumieją się bez słów, nie widzą świata poza sobą. Lecz to tylko pozory.
🟢 https://vvena.pl/wyjazd-sluzbowy-nagle-odwolany-weekend-z-r/
#vvena #vvenapl #spektakl #teatr

Open
Mistrzowska farsa Robina Hawdona pełna znakomitych kreacji. Londyn. Lata dwudzieste. Clarice i Roger to małżeństwo szczęśliwe, spełnione, odnoszące sukcesy na każdej płaszczyźnie. Rozumieją się bez słów, nie widzą świata poza sobą. Lecz to tylko pozory.
🟢 https://vvena.pl/wyjazd-sluzbowy-nagle-odwolany-weekend-z-r/
#vvena #vvenapl #spektakl #teatr

Pozornie rzecz dotyczy perypetii uczuciowych głównych bohaterów, to jednak tylko pretekst, by opowiedzieć o dzisiejszym świecie celebrytów i uganiających się za nimi dziennikarzy.
🟣 https://vvena.pl/przedziwna-siatka-intryg-ozenic-sie-nie-moge/
#vvena #vvenapl #teatr #spektakl

Open
Pozornie rzecz dotyczy perypetii uczuciowych głównych bohaterów, to jednak tylko pretekst, by opowiedzieć o dzisiejszym świecie celebrytów i uganiających się za nimi dziennikarzy.
🟣 https://vvena.pl/przedziwna-siatka-intryg-ozenic-sie-nie-moge/
#vvena #vvenapl #teatr #spektakl

Dwanaście wariacji. Jedna z nich przedstawia przygodę przeżytą z pewnym kolegą, z którym uciekał pewnego razu przed gwałtowną burzą. Wśród przedstawionych postaci znajduje się także… buldog należący do jego dobrego znajomego.
🟣 https://vvena.pl/pewnego-razu-przed-gwaltowna-burza-enigma/
#vvena #vvenapl #muzyka #muzykanowoczesna #koncert

Open
Dwanaście wariacji. Jedna z nich przedstawia przygodę przeżytą z pewnym kolegą, z którym uciekał pewnego razu przed gwałtowną burzą. Wśród przedstawionych postaci znajduje się także… buldog należący do jego dobrego znajomego.
🟣 https://vvena.pl/pewnego-razu-przed-gwaltowna-burza-enigma/
#vvena #vvenapl #muzyka #muzykanowoczesna #koncert

Opera ta w historii muzyki zajęła czołowe miejsce i do dziś należy do repertuaru najchętniej grywanych pozycji w teatrach operowych.
🟣 https://vvena.pl/komedia-spoleczna-o-silnym-zabarwieniu-satyrycznym-wesele-figara/
#vvena #vvenapl #opera #spektakl

Open
Opera ta w historii muzyki zajęła czołowe miejsce i do dziś należy do repertuaru najchętniej grywanych pozycji w teatrach operowych.
🟣 https://vvena.pl/komedia-spoleczna-o-silnym-zabarwieniu-satyrycznym-wesele-figara/
#vvena #vvenapl #opera #spektakl

Można pytać skąd w Polsce przełomu wieków XX i XXI taka popularność materiału sięgającego do czasów, kiedy kobiety nosiły obowiązkowo kapelusze i modne wówczas bufiaste rękawy?
🟢 https://vvena.pl/o-samotnosci-odrzuceniu-i-poszukiwaniu-bliskosci-ania-z-zielonego-wzgorza/
#vvena #vvenapl #teatr #spektakl

Open
Można pytać skąd w Polsce przełomu wieków XX i XXI taka popularność materiału sięgającego do czasów, kiedy kobiety nosiły obowiązkowo kapelusze i modne wówczas bufiaste rękawy?
🟢 https://vvena.pl/o-samotnosci-odrzuceniu-i-poszukiwaniu-bliskosci-ania-z-zielonego-wzgorza/
#vvena #vvenapl #teatr #spektakl

Tytułowy Mistrz to Adam Mickiewicz. Samotny, niezrozumiany, w obcym świecie: obcym nie tylko dlatego, że na emigracji w Paryżu otaczają go ludzie mówiący innym językiem, nie rozumiejący polskości, lecz obcym przede wszystkim mentalnie…
🟤 https://vvena.pl/i-nagle-przychodzi-do-niego-poezja-ballada-o-mistrzu/
#vvena #vvenapl #literatura #teatr #spektakl

Open
Tytułowy Mistrz to Adam Mickiewicz. Samotny, niezrozumiany, w obcym świecie: obcym nie tylko dlatego, że na emigracji w Paryżu otaczają go ludzie mówiący innym językiem, nie rozumiejący polskości, lecz obcym przede wszystkim mentalnie…
🟤 https://vvena.pl/i-nagle-przychodzi-do-niego-poezja-ballada-o-mistrzu/
#vvena #vvenapl #literatura #teatr #spektakl

Międzynarodowy Festiwal „Maj z Muzyką Dawną” to jedyne wydarzenie kulturalne w zachodniej Polsce, którego głównym celem jest promocja muzyki dawnej – od średniowiecza do baroku – wykonywanej według oryginalnych tabulatur i partytur na oryginalnych, bądź na kopiach instrumentów pochodzących z epoki.
🟣 https://vvena.pl/nie-tylko-we-wroclawiu-i-nie-tylko-w-maju-xxxii-miedzynarodowy-festiwal-maj-z-muzyka-dawna/
#vvena #vvenapl #muzyka #muzykapoważna #muzykadawna #muzykaklasyczna ##koncert

Open
Międzynarodowy Festiwal „Maj z Muzyką Dawną” to jedyne wydarzenie kulturalne w zachodniej Polsce, którego głównym celem jest promocja muzyki dawnej – od średniowiecza do baroku – wykonywanej według oryginalnych tabulatur i partytur na oryginalnych, bądź na kopiach instrumentów pochodzących z epoki.
🟣 https://vvena.pl/nie-tylko-we-wroclawiu-i-nie-tylko-w-maju-xxxii-miedzynarodowy-festiwal-maj-z-muzyka-dawna/
#vvena #vvenapl #muzyka #muzykapoważna #muzykadawna #muzykaklasyczna ##koncert

Tymek mieszka w Kamieńcu Ząbkowickim i wiedzie spokojne, nastoletnie życie, gra w gry planszowe i przyjaźni się z panem Sewerynem, starszym mężczyzna, który prowadzi sklepik z grami planszowymi.
🟡 https://vvena.pl/kot-zaprasza-do-podrozy-w-czasie-tymek-czarny-kot-i-zagadki-palacu-marianny/
#vvena #vvenapl #streettheatre #teatr #Literatura #literaturadziecieca

Open
Tymek mieszka w Kamieńcu Ząbkowickim i wiedzie spokojne, nastoletnie życie, gra w gry planszowe i przyjaźni się z panem Sewerynem, starszym mężczyzna, który prowadzi sklepik z grami planszowymi.
🟡 https://vvena.pl/kot-zaprasza-do-podrozy-w-czasie-tymek-czarny-kot-i-zagadki-palacu-marianny/
#vvena #vvenapl #streettheatre #teatr #Literatura #literaturadziecieca

Wybierz temat

architektura balet Bliżej Słowa coaching consulting crowdfunding digital edukacja film filozofia folklor fotografia grafika historia hobby jazz kreatywność książka kultura lingwistyka literatura malarstwo media muzyka networking obyczaje opera operetka pantomima performance plastyka podróże poezja proza replacing rysunek rzeźba rękodzieło społeczeństwo taniec teatr VVENA.PL wrapping wystawa śpiew

Wyszukiwarka

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki

VVENA.PL

Inni ludzie chcą poznać Ciebie i Twoje pomysły. Nie dowiedzą się o Tobie i tym, co chcesz im zaproponować, jeśli im tego nie opowiesz. Sieć internetowa stwarza ku temu szczególnie wiele możliwości, bo nie jest tylko narzędziem działania, ale i miejscem spotkań. Zapraszam do VVENA.PL, gdzie nie tylko spełnisz Swój pomysł. Twój pomysł zaskoczy innych i będą go potrzebować jak żadnego innego.

INFORMACJE

Redaktor Naczelny – Krzysztof Kotowicz

ul. Zacisze 12/2
57 – 200 Ząbkowice Śląskie

NIP: 8871156554
REGON: 891508493
TEL: +48601181334
E-MAIL: info@vvena.pl

REKLAMA Z WENĄ

Użytkownicy internetu doskonale wiedzą, że reklama jest odbierana jak intruz. Zmuszanie Czytelnika, by zobaczył ogłoszenie coraz częściej przynosi skutek odwrotny. Portal VVENA.PL jest miejscem ekskluzywnej reklamy. Twój produkt, Twoją usługę, Twoją ofertę pozna wielu Czytelników i jednocześnie staniesz się mecenasem kreatywności.

WYRÓŻNIONE

INFLUENCING – jak mówić, aby być słyszanym?
WRAPPING – co to jest?
NETWORKING – jak bardzo potrzebny?
CONSULTING – dlaczego jest ważny?
REPLACING – masz na wszystko czas?
EARNING – jak zarobić na dobrym pomyśle?
COACHING – chcesz spełniać swój pomysł?

© 2013 - 2023 VVENA.PL - All rights reserved.
Polityka Prywatności

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki

© 2013 - 2023 VVENA.PL - All rights reserved.
Polityka prywatności

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist